buenos aires / buenos aires - photobook

Buenos Aires – photobook

Buenos Aires, il libro fotografico, è stato presentato in occasione di Disanima Piano II edizione, eventi di arte musica e spettacolo collaterali al Festival di Letteratura, 10-12 settembre 2015, in Mantova. L’installazione audio visuale + arte plastica, qui.

Fotografie, bianco & nero e colore, di Buenos Aires. Testo critico di Alessandro Trabucco e testo di Michele Molinari. Formato A4 rilegato punto metallico in orizzontale, copertina floscia 350g, 36pp., 14 tavole a colori e 14 tavole in b&w su carta 200g.

copertina no flap - Version 2

” … I muri, lisci e disadorni, che Molinari fotografa mostrano un lato più anonimo e desolato della città, anche se con le sue inquadrature, ardite e mai banali, il fotografo riesce ugualmente a scovare e ad esaltare, di questi fabbricati di cemento bianco, una bellezza nascosta ed austera, quasi maestosa.”

A. T.

” … E se è pure vero che i luoghi sono plasmati dalla gente che ci vive è anche un dato incontrovertibile che le forme urbane modellino gli abitanti. Buenos Aires è questo: gente e forme. Bizzarre, uniche. Non avevo mai guardato le città con gli stessi occhi. Forse non avevo mai ascoltato la gente nello stesso modo, aperto, ascoltandola. …”

M. M.

6pagg. 16-17
9pagg. 22-23

.

Buenos Aires – photo book – , has been presented during Disanima Piano 2nd edition (during Festival di Letteratura), September 10-12, 2015 in Mantua, Italy. Audio visual + mixed media installation, here.

Not iconic photographies, black and white and color, of Buenos Aires. Critical text by Alessandro Trabucco and text by Michele Molinari. A4 format bound staple horizontal, softcover, 36 pages., 14 color photos and 14 b&w photos.

” … Walls, smooth and bare, which Molinari photographs closing up on its own camera lens, show a dreary and anonymous city side, even though in his framings, bolds and never trivials, the photographer is able to unearth and celebrate, of these white concrete buildings, a hidden and austere, almost majestic, beauty. “

A. T.

” … It’s true that places are shaped by people living there, but it’s also a fact that urban forms mould inhabitants. That’s Buenos Aires: people and forms. Bizarre, unique. I never looked at cities that way before, and probably never listened to people that way either – open minded, genuinely listening to them. …”

M. M.

.

Buenos Aires, el libro fotográfico, fue presentado durante Disanima Piano segunda edición (durante Festival di Letteratura), 10-12 septiembre 2015, en Mantova, Italia, Instalación audio visual + arte plástico, aquí.

Fotografías non iconica, en blanco y negro y color, de Buenos Aires. Texto critico de Alessandro Trabucco y texto de Michele Molinari. Formato A4 encuadernación con grapas, tapa blanda, 36 paginas, 14 fotos en color y 14 fotos en blanco y negro.

” … Los muros, lisos y desnudos, que Molinari fotografía acercando la lente de su cámara, muestran un costado mas anónimo y desolado de la ciudad, aunque con sus encuadres, audaces y nunca triviales, el fotógrafo tiene igualmente éxito en descubrir y exaltar, de estos edificios de cemento blanco, una belleza escondida y austera, casi majestuosa.”

A. T.

” … Y si es verdad que los lugares son plasmados por la gente que allí vive, es también un hecho incontestable que las formas urbanas modelan a los habitantes. Buenos Aires es esto: gente y formas. Extrañas, únicas. Nunca antes había mirado una ciudad con los mismos ojos. Quizás nunca antes había escuchado la gente de la misma manera, abierto, escuchándola. …”

M. M.

One thought on “Buenos Aires – photobook

  1. Pingback: Buenos Aires – Disanima Piano II Edizione | michele molinari

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s