art installation / buenos aires / percepciones relativas bsas

Percepciones Relativas BsAs – concept

.
(ENG)
Concept
Senses are filtered by cultural customs: daily inputs repeat themselves until they get lost into repetition banality. Milieu around us send strong messages that we receive as main ones, these cover alternative perceptions, a vicious circle hard to break.
Buenos Aires is such a strong icon city that is problematic to identify parallel realities.
PERCEPCIONES RELATIVAS BS AS, Relatives Perceptions Buenos Aires, allow the discovery of an absolutely real city,  even though not obvious and un-iconic.
Michele Molinari’s photography focuses on light induced changing colors in a pulmón de aire, backyard, also dealing with passing time. Pulmón’s newly discovered identities start physical connexions: Luis Gómez R works with vinyl strips glued to walls, ceilings, floors and windows, focusing on relationships, facilitating interactions, drawing lines that connect everything and virtually scratch walls and leave imprints.
The installation becomes fully multi-sensorial with Luis Marte contribution: the sound artist mixes urban noises, always present but sometimes indiscernible, with piano intervention.
Artists want to act as translators between city reality and porteños, Buenos Aires residents, highlighting the art installation concept as appropriate and congruent with the historical moment.
Museographic Project
Photos printed on metallic paper in big format and mounted in a PVC/acrylic sandwich; hanged on walls in a not conventional way.
Projection of video Pulmón de Aires as part of the installation.
Artist performance and intervention finalizing the installation set up at the time of exhibit opening.
Positioning of vinyl strips on exhibition halls’ surfaces.
Sound Islands diffusing different themes.
Real time photographs of exhibition’s visitors, representing ordinary porteños, shown on screens as part of the installation.
.
(ESP)
Presentación
Los sentidos están filtrados por las costumbres culturales: las solicitaciones cotidianas se repiten sin cesar hasta que los estímulos se pierden en la banalidad de la repetición. Los ambientes que nos rodean envían fuertes mensajes que reconocimos como principales y que cubren percepciones alternativas, un circulo vicioso difícil a quebrar.
Buenos Aires posee iconos tan fuertes y definidos, que problematizan la identificación de situaciones paralelas, y a veces marginales.
PERCEPCIONES RELATIVAS BS AS permite descubrir una ciudad absolutamente real, por cuanto no obvia y aniconica.
La fotografía de Michele Molinari pone el acento sobre la influencia de la luz en el cambio de colores de un pulmón de aire, acompañando el tiempo que transcurre. Las identidades descubiertas dentro de ese pulmón activan y reciben conexiones físicas: Luis Gómez R trabaja con tiras de vinilo fijadas a los muros, techos y pavimentos, enfocando relaciones, propiciando interacciones, líneas que arañan las paredes, que dejan huellas, que conectan, todo esto, sumado a la contribución sonora de Luis Marte, ruidos grabados en el ámbito urbano, siempre presentes pero poco perceptibles, con intervenciones al piano, amplía el sentido multisensorial del proyecto.
Con esta obra los artistas hacen de traductores entre la realidad ciudadana y los usuarios del ambiente porteño, contribuyendo, además, a la desbanalización de la obra en sí, consolidando una propuesta oportuna y congruente con el momento histórico que transitan.
Proyecto Museográfico
(Michele Molinari) Montaje fotografías, impresas en grande formato en papel metálico, fijadas sobre pvc y bajo acrílico; colgadas en orden no convencional.
Video Pulmón de Aires proyectado en la pared.
Performance del artista con intervención sobre una de las obras en las horas del vernissage.
(Luis Gomez R) Aplicación a las paredes de tiras de vinilos que conectan las fotografías entre si y de un piso al otro.
Performance del artista y finalización de la intervención de puesta en obra del vinilo en las horas del vernissage.
(Luis Marte) Islas sonoras difundiendo temas distintos.
Fotografías digitales de los usuarios del ambiente porteño, visitante de la muestra, tomadas en tiempo real y volcadas a pantallas, como parte de la obra.
.
(ITA)
Presentazione
Le sensazioni sono filtrate dai costumi e dalle culture: sollecitazione quotidiane si ripetono senza fine sino a che gli stimoli si perdono nella banalità della ripetizione. Gli ambienti che ci circondano mandano forti messaggi che riconosciamo come principali e che coprono percezioni alternative, un circolo vizioso difficile a rompersi.
Buenos Aires possiede icone tanto forti e definite che la identificazione di situazioni parallele e/o marginali è problematica.
PERCEPCIONES RELATIVAS BSAS, Percezioni Relative Buenos Aires, permette di scoprire una città assolutamente reale, per quanto non ovvia e aniconica.
La fotografia di Michele Molinari pone l’accento sull’influenza della luce nel cambio di colori di Pulmón de Aires, accompagnando il tempo che trascorre. Le identità scoperte all’interno del pulmón attivano e ricevono connessioni fisiche: Luis Gomez R lavora con strisce di vinile applicate ai muri, soffitti, pavimenti e finestre, mettendo a fuoco relazioni, propiziando interazioni, linee che graffiano le pareti, che lasciano impronte; tutto questo, sommato al contributo sonoro di Luis Marte, rumori registrati nello spazio urbano, sempre presenti però a volte poco percettibili, con interventi al piano, amplia la multisensorialità del progetto.
Con questa opera gli artisti si pongono come traduttori tra la realtà cittadina e i fruitori dell’ambiente porteño, contribuendo, tra l’altro, a desbanalizzare la opera per sé, consolidando una proposta opportuna e congruente nel momento storico che transitano.
Progetto Museografico
Uso di spazi disponibili nella galleria / spazio espositivo: pareti, soffitti, vetrate.
(Michele Molinari) Montaggio in grande formato di 14 immagini tratte dalla serie Pulmón de Aires, stampate su carta metallica in un sandwich di pvc e acrilico; appese in ordine non convenzionale.
Proiezione del video Pulmón de Aires.
Performance dell’artista con intervento su una delle opere al momento del vernissage.
(Luis Gomez R) Applicazione di strisce di vinile alle pareti, soffitti, vetrate, che connettono le fotografie  attraverso i diversi spazi della galleria / spazio espositivo.
Performance dell’artista e termine di installazione della opera in vinile al momento del vernissage.
(Luis Marte) Isole sonore che diffondono temi diversi.
Fotografie digitali degli utenti dell’ambiente cittadino, visitatori della installazione, scattate  in tempo reale e trasferite su schermi inseriti nella opera.

3 thoughts on “Percepciones Relativas BsAs – concept

  1. Pingback: Pulmón de Aires – photography serie « michele molinari

  2. Pingback: Pulmón de Aires « michele molinari

  3. Pingback: Pulmon de Aires « michele molinari

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s