buenos aires / caba - photobook / libri / books

CABA

Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Is it possible to synthesize the soul of a city through photographs of its buildings? The work of Michele Molinari heads in that direction, overlooking the Buenos Aires of historic monuments and focusing on the common dwellings that stud the skyline of the porteña city. They are boundary lines by day and by night, suburban intersections trying to spur on the vertical expansion of the city. Molinari’s interesting experiment is to go back to the same places after a period of time to crystalize the changes and witness the immanence of certain corners of the urban fabric.

How emotional it is to admire Buenos Aires at dusk. The passers-by are hurrying along the sidewalks and distractedly look at the camera lens. With curious or perplexed glances. […] The essence of the obscurity is easier to enjoy in the quieter neighborhoods. […] The sense of calm even appears to reach the historic center in one of the few photos of monumental Buenos Aires included in the book. The circle closes. Every splintered scrap of the urban fabric is recomposed under the protective wing of the night.

CABA – Ciudad Autonoma de Buenos Aires is a photobook.

Photographs and text by Michele Molinari, more texts by Andrea Mauri and Alessandro Trabucco. [texts are in English, Spanish and Italian]

CABA comes in 2 printed editions by Blurb, Pocket Edition [7x7in, 18x18cm, 132 pages, Standard Photo paper, Flexible High-Gloss Laminated cover, 106 color photos] and Deluxe Edition [8x10in, 20x25cm, 134 pages, ProLine Pearl Photo paper, Hardcover with Dust Jacket, 107 color photos], and one Digital Edition by Apple iBooks that features 107 + 7 bonus color photos.

Digital EditionPocket EditionDeluxe Edition

¿Es posible resumir el alma de una ciudad a través de las fotografías de sus edificios? La obra de Michele Molinari avanza en esta dirección, dejando de lado la Buenos Aires de los monumentos históricos, y enfocándose en las viviendas comunes que definen el horizonte de la ciudad porteña. Son líneas de frontera diurna y nocturna, sitios periféricos que presionan la expansión vertical de la ciudad. El experimento de Molinari se torna interesante cuando vuelve a los mismos lugares después de un tiempo para observar los cambios y ser testigo de la inmanencia de algunos rincones del tejido urbano.

¡Qué emoción admirar a Buenos Aires en la hora del crepúsculo! Los peatones van de prisa y miran distraídamente la lente del fotógrafo. Miradas curiosas, miradas perplejas. […] La esencia de la oscuridad se puede apreciar en los barrios más tranquilos. […] La calma incluso llega hacia el centro histórico en una de las pocas fotografías de la Buenos Aires monumental presentadas en el libro. El círculo se cierra. Cada fragmento del tejido urbano se recompone bajo el manto protector de la noche. Infunde la sudorosa tregua del frenesí y prepara al nuevo descomponerse en el amanecer de un equilibrio regenerador.

CABA – Ciudad Autónoma de Buenos Aires es un libro de fotos.

Fotografías y texto Michele Molinari, otros textos por Andrea Mauri y Alessandro Trabucco. [textos en Ingles, Castellano e Italiano]

CABA se encuentra en 2 ediciones impresas por Blurb, Pocket Edition [7x7in, 18x18cm, 132 paginas, papel Standard Photo, tapa Flexible High-Gloss Laminated, 106 fotos color] y Deluxe Edition [8x10in, 20x25cm, 134 paginas, papel ProLine Pearl Photo, Hardcover con Dust Jacket, 107 photos color], y una Digital Edition por Apple iBooks que tiene 107 + 7 fotografías color más.

Digital EditionPocket EditionDeluxe Edition

È possibile sintetizzare l’anima di una città attraverso le fotografie dei suoi edifici? L’opera di Michele Molinari procede in questa direzione, tralasciando la Buenos Aires dei monumenti storici, concentrandosi  invece sulle abitazioni comuni che costellano lo skyline della città porteña. Sono linee di confine diurne e notturne, snodi periferici pronti a incoraggiare l’espansione verticale della città. L’esperimento interessante di Molinari è quello di tornare sugli stessi luoghi a distanza di tempo per cristallizzarne i cambiamenti e per testimoniarne l’immanenza di certi angoli del tessuto urbano.

Che emozione ammirare Buenos Aires al crepuscolo. I passanti si affrettano sui marciapiedi e osservano distrattamente l’obiettivo del fotografo. Sguardi incuriositi, sguardi perplessi. […] L’essenza dell’oscurità può essere goduta nei quartieri più calmi. […] La quiete raggiunge persino il centro storico in una delle poche fotografie della Buenos Aires monumentale raccolte nel libro. Il cerchio si chiude. Ogni frammento del tessuto urbano si ricompone sotto l’ala protettiva della notte. Infonde la sudata tregua dalla frenesia e prepara al nuovo decomporsi all’alba di un equilibrio rigeneratore.

CABA – Ciudad Autonoma de Buenos Aires è un libro fotografico.

Fotografie e testo di Michele Molinari, altri testi di Andrea Mauri e Alessandro Trabucco. [testi in Inglese, Spagnolo e Italiano]

CABA si trova in 2 edizioni stampate da Blurb, Pocket Edition [7x7in, 18x18cm, 132 pagine, carta Standard Photo, copertina Flexible High-Gloss Laminated, 106 fotografie colore] e Deluxe Edition [8x10in, 20x25cm, 134 pagine, carta ProLine Pearl Photo, copertina Hardcover con Dust Jacket, 107 fotografie colore], e una Digital Edition di Apple iBooks con 107 + 7 fotografie di bonus.

Digital EditionPocket EditionDeluxe Edition

ISBN
978-0-96001056-1 Digital Edition Apple iBooks
978-1-71527760-4 Pocket Edition Softcover Blurb
978-1-71526726-1 Deluxe Edition Hardcover Dust Jacket Blurb